Aktuelles

Juli/ August 2018

storch-ottensen     ADEBARFriedensallee 43– Standort Ottensen
         —– FERIEN—-The following offers are closed in time——-
Die Offenen Angebote  montags und mittwochs  sind in der Zeit vom 16.7 – 3.8 geschlossen.
Ab dem 6.8 ist wieder geöffnet.

 

  • Das Koch- und Sportangebot montags und das Frühstück mit der Babymassage mittwochs fallen aus.
    Die Sozialberatung und die Hebammensprechstunde  donnerstgs findet von 10 – 12 Uhr wie gewohnt statt!!!

    The open meetingplace is closed from 16.7- 3.8. From the 6.8. it´s open again.

    The sozialcounceling and the midwife consulting takes place.

Storch-Symbol des Standorts Altona Altstadt     ADEBAR – Louise-Schroeder-Str. 25 – Standort Altona Altstadt
 Ferien——–The following offers are closed in time————
Der Offene Raum ist in der Zeit vom 23.7 – 12.8 geschlossen. Ab dem 13.8 findet der Offene Raum wieder statt.

The open meetingplace is closed from 23.7- 12.8. From the 13.8. it´s open again.

The socialcounceling and the midwife consulting takes place

 

Quatiersräume Notkestraße
Am 16.7 und 23.7 fällt die Sozialberatung aus!!!
Am Freitag den 27.7 ist der Offene Eltern- Kind- Treff geschlossen.

The sozialcounceling is closed at the 16.7 and 23.7. The open meetingplace for parents and children will be closed at 27.7.

 

 

Zur Wochenübersicht:

Storch-Symbol des Standorts Altona Altstadt
Louise-Schröder-Straße
storch-ottensenFriedensallee